FC2ブログ

ケンケンのイタリア便り

北イタリアでの生活ぶりを愛犬・ケンケンと共に綴っています。

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

記事の訂正とお詫び

「ベルガモに行ってきました♪」という脳天気なお題の記事の中で、
間違いがあったので、訂正しました。

間違えてた箇所は、
サンタ・マリア・マッジョーレ教会の中にある、町が誇る大作曲家の墓・・・

その方のお名前は
ドニゼッティ!!

なのに私は・・・
ドビュッシーって書いてしまったとさ~♪


・・・

ごめんなさ~い!!!

きゃ~!!恥ずかぴ~!!

いやぁ~・・・(・・・と、言い訳にならない言い訳か!?)
一番最初に、有名な作曲家で、「ド・・・・」っていうところで、私の頭の中では「ドビュッシー」が連想されてしまったようで、教会の中でも、「あれれ、ド・・ドニ・・ドニゼッッテイ~!?」なんて調子だったのね。。。


なんか、記事に違和感があって読み返してて、やっと一昨日気がついて(遅すぎ!?)そっ~と なおしておいたんだけど、ちゃんと謝ってみました。

どうぞ、許してね


これが、小学生の頃の間違いだったら、私のあだ名は「ドビュッシー」とか「ドビュ~」とかなるとこだったわ~・・・。下手すると一生言われつづけられるところだったわ~

こんな自分に
あ~あぁぁ~ん やんなっちゃたっ♪あ~あぁぁ驚いた♪

・・・って歌って誤魔化してもダメ?

ちなみに、ドビュッシーはフランス出身の作曲家で、ローマに住んだこともあったけどイタリア生活に馴染めなくて国に帰ってしまったお人だそうです。




・・・ってそうそう、こんな調子の間違いって高校生の頃にもあったわ!!


では、私のアホアホエピソード・・・

世界史のテストで
ヴァスコ・ダ・ガマと書くべきところを

ヴァスコ・ダ・ガンマ
と思いっきり書いてしまひた!!・・・いやいや しまった!!
なのに私は「なんでバツなんだ!!(私の目には“ン”が見えていない)」
・・・と、答えあわせがそこの箇所に来るまで自分で書いた“ン”に気づかなかったという。。。。

先生はそれはそれは楽しそうに「ガンマって書いてた子がいたんだよなぁ~・・・」
って話してましたとさ。


この人の名前を見たとき、私の中で、「ガンバ ガンバ ガンバと仲間たち~♪」というガンバの大冒険がよぎったのがいけなかったのよね~。。。見事にミックスよ。。。

この時はたしか、石川啄木石川豚木と書いてバツをもらってた人よりはマシよ!!(どっちもどっちだけど)と思って自分で自分をフォローしたのよね。。。(遠い目。。。)



ってなわけで、
皆さん、ずびばせんでした~!!



20070112230102.jpg

ケンケン「・・・あっほやなぁ~・・・。」

| お出かけ | 23:17 | comments:12 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

ベルガモに行ってきました♪

はてさて、昨年の年末日帰り旅行の締めくくりはベルガモです♪

旦那が会社の人(イタリア人同僚)に「ベルガモに行ってきたよ~」と言ったら、
「ベルガモ、良かったでしょ~!キレイだったでしょ~?」と返事がくる。
どうやらイタリア人にとっても美しい町という感じのよう。。。

(今回もヤケクソのように写真を載せてみました・・・)

≫ Read More

| お出かけ | 01:21 | comments:12 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

ヴェローナに行ってきました♪

ピサに行った翌日12月27日は、「ロミオとジュリエット(伊語だとロメオとジュリエッタ)」の舞台になっているヴェローナに行ってきました♪

この日は前日とうって変わって曇り空。。。
もう寒い寒い!!風邪ひきそうな寒さでした・・・

この日は迷う事無くスムーズに駐車場を見つけ、車を停める事ができ、
幸先良さそうなスタートを切りました・・・♪

≫ Read More

| お出かけ | 20:27 | comments:6 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

ピサに行ってきました♪

昨年の話になってしまうけど(汗)
12月26日の祝日・聖ステファノの日にピサに行ってきました♪
この日は快晴!とってもいい天気でした♪

お目当ては、もちろん斜塔!!

・・なんだけど、車を見所のドォーモ広場から離れた所に停めてしまい、しかも道をちょっと間違えて歩いてしまった・・・

≫ Read More

| お出かけ | 19:32 | comments:11 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

気になった物。。。

先週末、クリスマスプレゼントは何がいいかなぁ~・・・
と街中をブラブラしてたらこんなのがあった!!
20061221050710.jpg

なんともファンキーな牛さんの置物♪

「Cow Parade」だって!
20061221050736.jpg

私はこの座禅牛と・・・

20061221050808.jpg

ROLLERCOWSTER・・・ってベタな感じの牛さんが気になった!!

そして旦那は・・・

20061221050842.jpg

スーパーマン牛が気に入ったらしい。。。
誕生日プレゼントはこれにしようかなぁ~とまで思ったらしい。。。

でも、1つ43ユーロ位(スーパーマンは大きいから78ユーロ)となんだか高いなぁ・・・と思い、値段が気になって買わずに帰ってきました。
とても気に入ったんだけどなぁ~。。。

で、家に帰って「Cow Parade」のオフィシャルサイトを見てみたら、
1つ23ドルくらい、ネット販売されている所をみてみたら3150~5000円に欠ける位。。。

う~ん。。。買わないでよかったのかなぁ~。。。
かなり気に入ってたんだけどなぁ。。。(・・・って、しつこい?)
なんとも複雑な気持ちでした。

ちなみに「Cow Parade」ってアーティスト達などがペイントした実物大の牛の像を展示するチャリティーイベントだそうで、1998年にチューリッヒで始まったそうです。
今年は6カ国8箇所で開催、丸の内でも開催されてたそうな。。。
去年はフィレンツェでも開催されてたんだって。

そして、牛さんは、アーティストの許可を得て商品化してるんだと・・・。

そんなのがあったなんて知らなかったよ~!

でも置物だから可愛いけど、実物大だとちょっと怖かったりするのかな!?(笑)





<本日のおまけ>

ある日のこと、ケンケン、庭で何やってるのかなぁ~・・・と外に出てみたら・・・


20061221050911.jpg


ボールで遊んでもらえるのかと期待して、真面目顔!!

でもねぇ~ケンケン、鼻の穴に土が入ってるよ。。。
そんな顔で真面目顔とは!!なんともお間抜けケンケン!!

相当、一生懸命に穴を掘ってたんだねぇ~。。。

| お出かけ | 05:35 | comments:8 | trackbacks:0 | TOP↑

PREV | PAGE-SELECT | NEXT